傍白にもいろいろありますが、世界一有名なのをあげるとすれば、『ハムレット』の第一幕第二場、ハムレット第一声は外せないでしょう。
ハムレット:血のつながりは濃くなったが心のつながりは薄まった。
普通、傍白は俳優が観客に語るものですが、この場合は舞台上にいる特定の人物へ向けられています。この場合は、ハムレットの父親を殺し、母親を寝取った叔父のクローディアスへ。もちろん、舞台上には他にも大勢いるのですが、そのなかでも特定の人物だけに聞こえる(ことになっている)傍白もあるのです。
この、(ことになっている)というお約束が演劇です。
写真のネコみたいに、ハムレットはじっと様子をうかがってからするどく「傍白」で斬りつけます。にゃー。
松山